Mostrando entradas con la etiqueta Wilson Montoya. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Wilson Montoya. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de febrero de 2015

LAS IMÁGENES DEL PRIMER ENCUENTRO DE FORMACIÓN PARA LA SUBTITULACIÓN DE AUDIOVISUALES INDEPENDIENTES.

El taller fue todo un éxito y pudimos conocer tanto la parte teórica cómo práctica del mundo del subtitulado para audiovisuales independientes. 

Muchas gracias a todos los asistentes y en especial a Wilson Montoya del Cineclub Pulpmovies de Medellín por compartir su experiencia con nosotros.

lunes, 12 de enero de 2015

PRIMER ENCUENTRO DE FORMACIÓN PARA LA SUBTITULACIÓN DE AUDIOVISUALES INDEPENDIENTES. 21 de Febrero 2015



Dirigido a: Realizadores/as, subtituladores/as, editores/as, traductores/as, productores/as y en general gestores y gestoras culturales interesados en la circulación y difusión de audiovisuales independientes.

Objetivos:
  • Fortalecer la circulación de obras audiovisuales nacionales en países de habla distinta al castellano.
  • Promover la circulación de obras audiovisuales realizadas en idiomas distintos al castellano, por los cineclubes y otros espacios alternativos de Bogotá.
  • Iniciar la conformación de un grupo de trabajo especializado en subtitulación de audiovisuales independientes en Bogotá.
  • Contribuir a la cualificación de gestores audiovisuales bogotanos.
  • Responder a uno de los retos planteados en el último Foro Mundial de Cineclubs (Túnez, 2013).

Tallerista invitado: Wilson Montoya (Cineclub Pulp Movies, Medellín).