"Putas o peluqueras. Más allá del estigma" 21/09/2019

Sesión núm 52. Año V

Mónica Moya·2018·Colombia·73’·V.O.E.

Existen mujeres con pene, igual que existen hombres con vagina. Con esta poderosa afirmación arranca ¿Putas o Peluqueras? Más allá del estigma, un documental que, a partir de la historia de cinco mujeres narra los avances de la población trans femenina en Colombia. Vivimos en un mundo en el que sexo e identidad de género son dos conceptos que aun se confunden. Para las mujeres trans los estigmas, los prejuicios, la discriminación y la exclusión son constantes en la vida diaria. Pese a ello, cada día son más numerosos los ejemplos de mujeres que, contra todo pronóstico, se desempeñan con éxito en distintos campos laborales desde el modelaje a la política, pasando por la música, la abogacía o la ingeniería. El poder y la incidencia de la medicina tradicional y las farmacéuticas sobre los cuerpos en tránsito, la necesidad o no por cambiar un nombre en un documento de identidad, el ambiente laboral y estudiantil, pero sobre todo las ilusiones, los sueños y la vida diaria, son los protagonistas de esta película protagonizada por Verónica, Rachael, Juana, Sarah y de Tatiana, unas mujeres que se construyen y se transforman a diario con el único propósito de vivir la vida y ser felices.

 

Mónica Moya

Directora 

Nacida en Jaén (España), vive y trabaja en Colombia desde 1997. Es documentalista, periodista, guionista y editora. Dedicada esencialmente al género documental ha dirigido 8 películas, entre los que se destacan Tripido, Premio Coral a Mejor Documental en el Festival de Nuevo Cine Latinoamericano (La Habana, Cuba, 2016) y Putas o Peluqueras, Mención especial a Mejor Película dirigida por una mujer en el Festival de Cine Invisible (Bilbao, España, 2012). 

Otros de sus trabajos son ¿Putas o peluqueras? Más allá del estigma (2018), Pájaros de frontera, aves de ningún lugar (2014), La plata blanca. Cuando la coca es algo más que una droga (2010), El rebusque (2008), Wayuu (2007) y Esmeralderos (2006), los cuales han sido emitidos por televisiones como Canal Arte (Francia y Alemania), Canal Sur (España), Señal Colombia, Líbano Tv, entre otros. Actualmente trabaja en el cortometraje documental Trans las rejas y en el largometraje Lez-Ama. Vivir filmando.

Crónica de la proyección de "La flor de la lengua de vaca"

Unas 30 personas nos encontramos este pasado sábado en L'Aldea Nicho Cultural para asistir al estreno en Bogotá del documental de Germán Reyes "La flor de la lengua de vaca". Nos acompañó una de las protagonistas del documental, Paula y el propio realizado con los que conversamos al finalizar la proyección.

En el debate Germán nos comentó aspectos de la producción en un campamento de las FARC-EP en la profundidad de la selva así también cómo fueron las líneas narrativas que acabaron configurando la película. El público se interesó por el presente de Paula, de cómo le va tras la dejación de armas y de cómo era la situación de la mujer en la guerrilla. 

Les dejamos el comentario crítico de uno de nuestros compañeros del cineclub sobre la película:

"El cortometraje documental “La flor de la lengua de vaca” de Germán Reyes que el cineclub presenta esta tarde tiene el mérito de acercarse de diferentes formas a los últimos momentos de un grupo de guerrilleros de las FARC-EP justo antes de su desmovilización en 2017.

La película propone diferentes líneas narrativas. La que nos lleva a la cotidianidad del campamento guerrilero, los momentos de ocio, de aseo, de preparación del armamento, sanciones, instrucción.... pero también la que pasa por la intimidad de dos mujeres, Paula y Camila. Es aquí donde Germán nos lleva al corazón de unos personajes con los que podemos empatizar: las relaciones personales con sus compañeros o el amor y la amistad nos presenta la posibilidad de comprender sus anhelos e ilusiones. El realizador plantea este doble acercamiento en donde la guerra sigue muy presente pero en el que las protagonistas muestran la necesidad de abrirse camino a una oportunidad fuera de la guerra.

Otra tercera línea narrativa que plantea el realizador es cuando Camila habla de su niñez y de la experiencia de maltrato y abuso sexual que sufrió de niña. De alguna manera esta situación vivida le empuja a salir del núcleo familiar para alistarse a la guerilla. La paradoja es que para huir de una forma de violencia se cae en otra, la guerra, que asoló la vida de miles de personas en Colombia durante tantos años.

La película se presenta así como un clamor para superar todas las formas de violencia y conseguir un camino de paz. Queda ejemplificado en la película en la secuencia del baño en donde los combatientes parecieran volver a ser niños, con todas sus esperanzas de futuro todavía intactas."

Julio Lamaña (miembro del cineclub)

Estreno en Bogotá de "La flor de la lengua de vaca" 24/08/2019

Sesión núm. 51

Escrita, filmada, montada y producida por GERMÁN REYES asistente de producción JAVIER SULE distribución FREAK AGENCY color y laboratorio 2.35 DIGITAL post producción sonido RICARDO ESCALLÓN una producción de OUT OF BALANCE con la colaboración de LA BRETXA

“Katiousha” © (Traditional / arrg Dimitri Oleg Yachinov) Publisher: Editions FGL Arranged by Dimitri Oleg Yachinov Performed by The Red Army Choir Courtesy of FGL PRODUCTIONS & REDLIVE AGENCY LTD/ www.fglmusic.com

“El pacto” © Publisher: Discos Fuentes Performed by Gian franco pagliaro del disco: “Amante mía” (1999

Camila vive sus últimos días en la selva como guerrillera de las FARC-EP entre un futuro incierto de paz y el persistente recuerdo de una infancia duramente castigada. Enviada a un hospital de guerra en medio de la selva, Camila inicia un viaje hacia su pasado, hacia el fondo de una antigua herida que necesita ser curada, reparada. Un viaje que termina conduciéndola al inesperado reencuentro con su amigo Ricardo, un joven guerrillero recientemente amputado a causa de una mina.

LA FLOR DE LA LENGUA DE VACA, Germán Reyes [TRAILER - Versión Original con subtitulos en Español] from FREAK Independent Film Agency on Vimeo.