lunes, 12 de enero de 2015

PRIMER ENCUENTRO DE FORMACIÓN PARA LA SUBTITULACIÓN DE AUDIOVISUALES INDEPENDIENTES. 21 de Febrero 2015



Dirigido a: Realizadores/as, subtituladores/as, editores/as, traductores/as, productores/as y en general gestores y gestoras culturales interesados en la circulación y difusión de audiovisuales independientes.

Objetivos:
  • Fortalecer la circulación de obras audiovisuales nacionales en países de habla distinta al castellano.
  • Promover la circulación de obras audiovisuales realizadas en idiomas distintos al castellano, por los cineclubes y otros espacios alternativos de Bogotá.
  • Iniciar la conformación de un grupo de trabajo especializado en subtitulación de audiovisuales independientes en Bogotá.
  • Contribuir a la cualificación de gestores audiovisuales bogotanos.
  • Responder a uno de los retos planteados en el último Foro Mundial de Cineclubs (Túnez, 2013).

Tallerista invitado: Wilson Montoya (Cineclub Pulp Movies, Medellín).



Fecha: Sábado 21 de febrero
Hora: 9am – 5pm
Lugar: Nicho Cultural La Aldea – Cll. 17 # 2-77 Bogotá, Candelaria Centro Histórico.
Costo: $50.000 por persona, incluye almuerzo.

Los directores invitados al cineclub IMAGEN VIAJERA durante el 2014 podrán realizar el curso sin costo, previa inscripción.

Cupo máximo: 20 personas. Inscripciones y pago de inscripción hasta el 14 de febrero.
Informes:  manguarecultural@gmail.com, Tel: 3124356175.
Web: manguarecomunicacionycultura.blogspot.com