Dirección y guion: Oscar Pérez & Mia de Ribot. País: España. Año: 2011. Duración: 61 min. Género: Documental. Producción: Oscar Pérez y Lluís Miñarro. Fotografía: Mia de Ribot. Montaje:Oscar Pérez & Mia de Ribot.
- Con
la irrupción del cine sonoro en 1927, un grupo de jóvenes
actores españoles partieron hacia América para trabajar en las
versiones en español de las grandes producciones, con la ilusión
de convertirse en estrellas. Con la aparición del doblaje,
aquella solución para llegar a todos los mercados resultó muy
costosa y la mayoría de ellos, salvo artistas como Edgar
Neville, Enrique Jardiel Poncela o Imperio Argentina que
regresaron a España, cayeron en el olvido. Este documental,
presentado en el Festival de Venecia, recupera su memoria.
