II TOUR CINESUD EN EL CINECLUB ITINERANTE LA IMAGEN VIAJERA (BOGOTÁ)

EL Cineclub itinerante 

IMAGeN VIAJERA

Presenta en abril 2014 el « II Tour Cinesud »

(estrenando silletería) en el Nicho Cultural  L'Aldea

Miércoles 2 abril: Clásico en blanco y negro de F. Birri «Los Inundados» (1962, Argentina, 90 min.)

Miércoles 9 abril: Documental « Jerusalen, las voces de la ocupación». (2012, 40 min.)

Miércoles 23 abril: Cortos catalanes. Premios Gaudí 2012. (60 min.)

- Cll. 17 # 2-77 Bogotá (Candelaria Colonial). 6:pm. – Entrada libre.

LOS INUNDADOS 

FICHA TÉCNICA

Dirección: Fernando Birri
Producción: PAN – Productora América Nuestra
Libro cinematográfico: Fernando Birri y J.A. Ferrando, basado en el cuento del mismo nombre del escritor santafesino,  Mateo Booz.
Director de Fotografía: Adelqui Camuso
Música: Ariel Ramírez
Edición: Antonio Ripoll
Sonido: Jorge Castronovo
Intérpretes: Pirucho Gómez, Lola Palombo, María Vera, Roberto Pérez.

Versión en español

 Sinopsis:

Narra la historia de una familia de pocos recursos, habitantes del sur de la ciudad de Santa Fe, que se ve forzada a mudarse a un vagón abandonado del ferrocarril hasta que bajen las aguas del río Salado.

 Premios:

Premio especial de jurado en el Symposium para las Nuevas Cinematografías de Asia, Africa y Latinoamérica. Fest. Int. De Karlovy Vary, Checoslovaquia, 1962.
Premio Opera Prima (Medalla de Oro León da San Marcos) (ex aequo) en la XXIII Mostra Internazionale d’Arte Cinematográfica di Venezia. 1962.
Trofeo de Oro Cabeza de Palenque en la V Reseña Mundial de Fest. Cine Int. De Acapulco, México, 1962.

JERUSALÉN, LAS VOCES DE LA OCUPACIÓN

Realización: Gerard Baró

2012 – Catalunya – Palestina

40min. Lenguas: árabe y español. Subtítulos: catalan, castellano e inglés

En agosto de 2010, un grupo de brigadistas voluntarios emprendimos un viaje hasta Palestina, bajo el paraguas de la Asociació Catalana per la Pau (ACP), con un objetivo muy concreto: conocer la realidad de los palestinos que residen actualmente en la ciudad de Jerusalén Este y registrar todo para poder denunciar la política de exclusión y limpieza étnica perpetrada por el estado de Israel.

Centro de culto para musulmanes, judíos y cristianos, la ciudad santa de Jerusalén se ha convertido en uno de los puntos neurálgicos en la pugna demográfica entre palestinos e israelíes por el control del territorio. Desde la proclamación de independencia del estado de Israel en 1948 – la Naqba o desastre para los palestinos – y el posterior conflicto armado, la ciudad permanece dividida en dos partes completamente diferenciadas.

Mediante el empleo y demolición de casas, la confiscación de viviendas, la deportación, las agresiones de la policía, el ejército y los colonos; el estado de Israel ha desarrollado una política planificada de exclusión de los ciudadanos árabes de Jerusalén que ha desencadenado constantes vulneraciones de los derechos humanos.

El breve documental que podrá encontrar a continuación es sólo una pequeña muestra de los testigos y entrevistas que pudimos recoger durante nuestra estancia allí. El común denominador de todas ellas es la voluntad de poder dar voz a los verdaderos protagonistas cotidianos de estas agresiones, lejos de cualquier esfera tácita de poder: vecinos, vecinas, niños, asociaciones y entidades, en un intento por recuperar las voces silenciadas de la ocupación.

 

PREMIOS GAUDÍ - CATALUÑA

Cinesud, la Acadèmia del cinema català y los Premis Gaudí os ofrecen la posibilidad de ver los mejores cortos del cine catalán (ganador y tres finalistas) de la última edición de los premios Gaudí. Entre ellos realizadores tan importantes como Roser Aguilar (“Lo mejor de mi”) o Ventura Durall (“La doble vida de Andrés Rabadán”).

Premi GAUDÍ al Mejor cortometraje 2011:
Ganador:
AHORA NO PUEDO, de Roser Aguilar, escrito por Elena Serra i Corberó, producido por Oriol Sala-Patau (Ahora puedo producciones)

Premios:
Alcine – Alcalá de Henares International Film Festival 2011 – Mejor actriz principal; MECAL 201; Semana de Cine de Medina del Campo 2012; Premios Gaudí 2012 – Mejor cortometraje; FEC Festival (Cambrils) 2012 – Mejor cortometraje; Curt Ficcions 2012; CURTOCIRCUITO-Festival Int. de curtametraxes de Santiago de Compostela 201; Festival LA FILA de cortometrajes 2012






EL BARCO PIRATA, de Fernando Trullols, escrito por Fernando Trullols y Pepe Combalía, producido por Bastian Films.

Premis GOYA 2012
Millor Curt de Ficció
Premis GAUDÍ 2012
Nominat com a Millor Curt
Premi Villa de Coslada
III PREMI AL MILLOR PROJECTE DE CURTMETRATGES
Premi del Jurat Jove
XXIV SEMANA DEL CINE DE MEDINA DEL CAMPO
Premi a la Millor Actriu: Petra Martínez
VIII FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE
Premi al Millor Director: Fernando Trullols
III YOUNG VALUES SHORT FILM FESTIVAL DE BARCELONA
Menció Especial a la Millor Banda Sonora: Arnau Bataller
III YOUNG VALUES SHORT FILM FESTIVAL DE BARCELONA
Nominació al Millor Actor: Alberto San Juan
IV ISLANTILLA CINEFORUM – FESTIVAL INTERNACIONAL “BAJO LA LUNA”
Nominació a la Millor Direcció Artística: Mariona Julbe
IV ISLANTILLA CINEFORUM – FESTIVAL INTERNACIONAL “BAJO LA LUNA”
Segon Premi
VIII FESTIVAL INTL. DE CINE SOCIAL DE CASTILLA LA MANCHA
Premi al Millor Actor: Alberto San Juan
VIII FESTIVAL INTL. DE CINE SOCIAL DE CASTILLA LA MANCHA
Premi a la Millor Interpretació Infantil: Dylan Figueroa
VIII FESTIVAL INTL. DE CINE SOCIAL DE CASTILLA LA MANCHA
Premi a la Millor Actriu: Petra Martínez
III FESTIVAL DE PILAS EN CORTO, SEVILLA
Premi del Públic
I FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOS DE ALCOBENDAS, MADRID
Premi al Millor Actor: Alberto San Juan
XXXVII BADALONA FILM FESTIVAL “FILMETS”, BARCELONA
Primer Premi al Millor Curt
IX FESTIVAL  INTERNACIONAL DE CORTOS DE LA UNIVERSIDAD LA LAGUNA
Premi al millor curt català
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTMETRATGES MAS SORRER

LA SONRISA ESCONDIDA, de Ventura Durall, escrito por Ventura Durall y Miguel Llanso, producido por Nanouk Films, SL.
Premios:
Cinema Jove International Film Festival 2011 – Mejor director; CURTOCIRCUITO-Festival Int. de curtametraxes de Santiago de Compostela; 2011 – Best International Documentary; Euganea Film Festival (Italy) 2011; Best International Short Film; Young Values Film Festival 2011 – Mejor documental; Wimbledon Shorts 2011 – WFC Best Film; Shnit Int’l Shortfilmfestival Berne – Cologne 2011 -; Best long Short Film; Miradas.Doc International Documentary Film Festival 2011 – Mención especial; Semana de Cine de Medina del Campo 2011 – 2º premio; Madridimagen (Spain) 2011 – Mejor cortometraje; Madridimagen (Spain) 2011 – Mejor fotografía; CURT.DOC festival Int’l de Corto Documental de Vidreres (Spain) 2011 – Audience Award.


ODYSSEUS’ GAMBIT, escrit i dirigit per Àlex Lora, produït per AI i Inicia Films.
Premios:

Golden Dragon for the Best Short at 52nd Krakow Film Festival -Oscars Qualifying- (Poland); Nominated for the Best Short by the IV Gaudi Catalan Academy Awards. (Spain); Vimeo Awards Finalist Nominee (USA); Best Short Documentary at Metropolitan Film Festival of New York (USA); Best Documentary at Tacoma Film Festival (USA); Best Documentary at Signes de Nuit Film Festival (France); Best Documentary at Madrid-PNR Film Festival (Spain); Best Documentary at Sardinia Film Festival (Italy); Best Documentary at Fibabc Film Festival (Spain); Best Documentary at Soria International Film Festival (Spain); Best Cut at Medina del Campo Film Festival (Spain); Metropolis Award at VAD Girona (Spain) ; Special Jury Mention at Intermon-Oxfam Actua International Film Festival (Spain / Latin America); Best Movie at Festi.Dok 2011 in Girona (Spain); Best Documentary at SediciCorto International Film Festival of Forli (Italy); Best Documentary short by the Dieciminuti International Film Festival (Italy); Best Documentary at the u.frame International Film Festival of Porto (Portugal); Best Documentary at Berriozar Ficbe Film Festival (Spain); Best Documentary at Visual Sound Barcelona Film Festival (Spain); Award RTP2 Onda Curta at Tous Courts at Aix-en-Provence (France); Award of Merit at Accolade Film Festival (USA); Nominated as the second best documentary at Baumann Terrassa Film Festival (Spain); Nominated for the Best documentary at Parnu Film Festival (Estonia).